สมัคร GClub สล็อตปอยเปต จีคลับสล็อตออนไลน์ แอพจีคลับ การเป็นตัวแทนด้านความพิการกำลังเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ ในหนังสือสำหรับเด็กและวัยรุ่น

ในปี 2019 ศูนย์หนังสือเด็กสหกรณ์แห่งมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-แมดิสัน ซึ่งเป็นห้องสมุดที่ช่วยให้ครู บรรณารักษ์ และนักวิจัยสามารถดูหนังสือก่อนตัดสินใจว่าจะซื้อเล่มไหน พบว่าหนังสือที่ได้รับจากสำนักพิมพ์มีเพียง 3.4% เท่านั้นที่มีตัวละครที่มี ความพิการ

เมื่อเร็วๆ นี้ เว็บไซต์ CCBC ได้เพิ่มการค้นหาหนังสือสถิติความหลากหลายพร้อมหมวดหมู่ความพิการหรือสภาวะทางร่างกาย ความรู้ความเข้าใจ และทางจิตเวช ในปี 2022 ทางศูนย์ได้รับหนังสือ 165 เล่มที่มีตัวละครที่มีความพิการ เพิ่มขึ้นจาก 126 เล่มในปี 2019

ในฐานะบรรณารักษ์วิชาการที่มีความพิการเช่นกัน ฉันยินดีที่จะแนะนำหนังสือสำหรับเด็ก 5 เล่มต่อไปนี้ที่ถือว่าความพิการเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตและการดำรงชีวิต

อย่าปล่อยให้ตัวเองหลงทาง ทำความเข้าใจปัญหาด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ
1. Maria Gianferrari (ผู้เขียน), Patrice Barton (นักวาดภาพประกอบ), “ Hello Goodbye Dog ” (2017)
มูสรักซาร่าสาวของเธอ – และเธอเกลียดการบอกลา เมื่อซาร่าไปโรงเรียน มูสก็อยากไปด้วยและคอยปรากฏตัวอยู่เสมอ แม้ว่าสุนัขจะไม่ได้รับอนุญาตก็ตาม Zara พ่อแม่ของเธอ ครูใหญ่ ครูของเธอ และเด็กคนอื่นๆ ในชั้นเรียนของ Zara จะทำอะไร?

หนังสือภาพแสนสนุกเล่มนี้เหมาะสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนและเด็กอนุบาล ขณะที่ Zara ใช้เก้าอี้รถเข็น ความพิการของเธอไม่ได้เป็นจุดสนใจของเรื่องราว ผู้อ่านจะสนุกไปกับการได้เห็นว่ามูสเป็นยังไงบ้างในเวลานี้ และเรียนรู้ว่าบางครั้งสุนัขก็สามารถไปโรงเรียนได้

2. Kelly Fritsch, Anne McGuire, Eduardo Trejos, “ We Move Together ” (2021)
ร่างกายทุกคนมีความแตกต่างกัน ไม่ว่าจะพิการหรือไม่พิการก็ตาม และทุกคนก็มีความสำคัญ นี่คือธีมของโปรแกรมอ่านง่ายนี้ ด้วยภาพประกอบที่มีชีวิตชีวา ข้อความเรียบง่าย และภาพของผู้คนที่หลากหลาย “เราก้าวไปด้วยกัน” จึงเป็นการแนะนำแนวคิดเรื่องชุมชน ความพิการ และการเข้าถึงได้ง่ายสำหรับผู้อ่านตั้งแต่ชั้นอนุบาลจนถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ในขณะที่ผู้อ่านที่มีอายุมากกว่าสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเข้าถึงได้ง่าย และสิทธิความพิการในอภิธานศัพท์

3. Darren Lebeuf, Ashley Barron, “ My City Speaks ” (2021)
เด็กผู้หญิงตาบอดและพ่อของเธอสำรวจเมืองและเสียงของเมือง พวกเขารอที่ทางม้าลาย เล่นในสวนสาธารณะ ขึ้นรถบัส หลีกเลี่ยงพายุฝน และกินไอศกรีม คำและรูปภาพช่วยให้ผู้อ่านรู้สึกถึงจังหวะของเมือง ผู้อ่านตั้งแต่ชั้นอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 จะเพลิดเพลินกับเรื่องนี้เนื่องจากมีภาพประกอบและข้อความจังหวะที่มีสีสัน

4. Ali Stroker, Stacy Davidowitz, “ The Chance to Fly ” (2021)
แนท บีคอนเป็นเด็กผู้หญิงคนใหม่ในโรงเรียนที่มีพรสวรรค์ด้านการแข่งรถวีลแชร์ แต่เมื่อเด็กอายุ 13 ปีได้รับโอกาสออดิชั่นเพื่อแสดงละครเพลงเรื่อง “Wicked” ในช่วงฤดูร้อน เธอก็รู้ว่าโรงละครคือที่ของเธอ เธอจะบอกพ่อแม่ของเธออย่างไร?

นวนิยายสำหรับผู้อ่านชั้นประถมศึกษาปีที่ 5, 6 และ 7 เล่มนี้เจาะลึกประเด็นเรื่องความเป็นอิสระ มิตรภาพ และความรักครั้งแรก

5. Melissa See, “ You, Me, and Our Heartstrings ” (2022)
เดซี่และโนอาห์เป็นนักดนตรีที่เก่งที่สุดสองคนในวงออเคสตราของโรงเรียนมัธยมปลาย และใฝ่ฝันที่จะเข้าเรียนที่จูลลีอาร์ด โรงเรียนสอนศิลปะการแสดงอันทรงเกียรติในนิวยอร์กซิตี้ เมื่อการแสดงผลงานต้นฉบับของพวกเขากลายเป็นกระแสไวรัล พวกเขาต้องรับมือกับการตีความและความสัมพันธ์ของคนทั้งโลก

นวนิยายรอมคอมเรื่องนี้ผสมผสานการเป็นตัวแทนผู้พิการเข้ากับธีมมิตรภาพและความโรแมนติก เหมาะสำหรับผู้อ่านเกรด 9 ถึง 12

หากต้องการหนังสืออื่นๆ ที่มีตัวละครที่มีความพิการ โปรดดูที่รางวัล Schneider Family Book Award ของสมาคมห้องสมุด อเมริกัน สำหรับ หนังสือที่หลากหลาย โปรดดูที่We Need Diverse Books ตลอดประวัติศาสตร์มนุษยชาติที่บันทึกไว้มามาก จีนมีประชากรมากที่สุดในโลกและจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ก็มีจำนวนไม่มากนัก

ข่าวที่ว่าประชากรจีนกำลังลดลง และจะ แซงหน้าอินเดียในปลายปีนี้ถือเป็นข่าวใหญ่แม้ว่าจะคาดเดากันมานานก็ตาม

ในฐานะนักวิชาการด้านประชากรศาสตร์จีนฉันรู้ว่าตัวเลขที่รัฐบาลจีนเผยแพร่เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2023 แสดงให้เห็นว่าเป็นครั้งแรกในรอบ 6 ทศวรรษที่การเสียชีวิตในปีก่อนหน้ามีมากกว่าจำนวนการเกิดนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย แม้ว่าปีก่อนหน้าของการหดตัวในปี 1961 ซึ่งเป็นช่วง ความล้มเหลวทางเศรษฐกิจ ครั้งใหญ่อย่างก้าวกระโดดซึ่งมีผู้เสียชีวิตจากความอดอยากประมาณ 30 ล้านคนถือเป็นการเบี่ยงเบนไปจากแนวโน้มดังกล่าว แต่ปี 2022 ถือเป็นปีสำคัญ เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่มีแนวโน้มว่าจะลดลงในระยะยาว ภายในสิ้นศตวรรษนี้คาดว่าประชากรจีนจะลดลง 45%ตามที่องค์การสหประชาชาติระบุ และนั่นอยู่ภายใต้สมมติฐานที่ว่าจีนจะรักษาอัตราการเจริญพันธุ์ในปัจจุบันไว้ที่ประมาณ 1.3 คนต่อคู่ ซึ่งอาจจะไม่เป็นเช่นนั้น

• สมัคร GClub สมัคร Sa Gaming สมัคร Holiday Palace คาสิโน
• คาสิโน UFABET สล็อต UFABET เว็บบอล UFABET สมัคร UFABET
• สมัคร GClub สมัคร Sa Gaming สมัคร Holiday Palace คาสิโน
• คาสิโน SBOBET สล็อต SBOBET สมัคร SBOBET เว็บบอล SBO
• สมัครเล่น GClub สมัครยิงปลา น้ำเต้าปูปลา รอยัลออนไลน์ V2

Read news coverage based on evidence, not tweets
ตัวเลขที่ลดลงนี้จะกระตุ้นให้เกิดแนวโน้มที่เกี่ยวข้องกับประชากรศาสตร์ในประเทศจีน นั่นคือสังคมสูงวัยอย่างรวดเร็ว คาดการณ์ ว่าภายในปี 2040 ประชากรจีนประมาณหนึ่งในสี่จะมีอายุเกิน 65 ปี

กล่าวโดยสรุป นี่คือการเปลี่ยนแปลงแผ่นดินไหว มันจะมีผลกระทบเชิงสัญลักษณ์และสาระสำคัญต่อจีนอย่างมากในสามประเด็นหลัก

เศรษฐกิจ
ในระยะเวลา 40 ปีที่ผ่าน มาจีนได้เสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์จากเศรษฐกิจเกษตรกรรมไปสู่การเปลี่ยนแปลงโดยอิงจากอุตสาหกรรมการผลิตและการบริการ สิ่งนี้มาพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของมาตรฐานการครองชีพและระดับรายได้ แต่รัฐบาลจีนตระหนักมานานแล้วว่าประเทศนี้ไม่สามารถพึ่งพารูปแบบการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ใช้แรงงานเข้มข้นในอดีตได้อีกต่อไป ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและการแข่งขันจากประเทศต่างๆ ที่สามารถจัดหาแรงงานราคาถูก เช่น เวียดนามและอินเดีย ทำให้รูปแบบเก่านี้ล้าสมัยไปมาก

จุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ในแนวโน้มจำนวนประชากรของจีนนี้ทำหน้าที่เป็นสัญญาณเตือนเพิ่มเติมให้ย้ายแบบจำลองของประเทศไปสู่เศรษฐกิจหลังการผลิตและหลังอุตสาหกรรมได้เร็วขึ้น โดยที่ประชากรสูงวัยและหดตัวไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของเศรษฐกิจที่ใช้แรงงานเข้มข้น แบบอย่าง.

ในแง่ของความหมายต่อเศรษฐกิจของจีนและของโลกการลดลงของจำนวนประชากรและสังคมสูงวัยจะทำให้ปักกิ่งเผชิญกับความท้าทายในระยะสั้นและระยะยาวอย่างแน่นอน กล่าวโดยสรุป หมายความว่าจะมีคนงานน้อยลงที่สามารถป้อนเศรษฐกิจและกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจต่อไปในด้านหนึ่งของบัญชีแยกประเภท ในทางกลับกัน ประชากรหลังเลิกงานที่เพิ่มขึ้นจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายสูง

อาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ปี 2022 เช่นเดียวกับการเป็นปีสำคัญของจีนในแง่ของประชากร ก็ประสบกับผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งของประเทศนับตั้งแต่ปี1976ตามข้อมูลที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 17 มกราคม

สังคม
ส่วนแบ่งผู้สูงอายุที่เพิ่มขึ้นในประชากรจีนเป็นมากกว่าปัญหาทางเศรษฐกิจ แต่ยังจะปรับโฉมสังคมจีนด้วย ผู้สูงอายุเหล่านี้จำนวนมากมีลูกเพียงคนเดียว เนื่องจากมีนโยบายลูกคนเดียวมาเป็นเวลาสามทศวรรษครึ่งก่อนที่จะผ่อนคลายในปี 2559

พ่อแม่สูงอายุจำนวนมากที่มีลูกเพียงคนเดียวที่ต้องพึ่งพาความช่วยเหลือ มีแนวโน้มที่จะสร้างข้อจำกัดที่รุนแรง ไม่น้อยสำหรับพ่อแม่สูงอายุที่ต้องการความช่วยเหลือทางการเงิน พวกเขายังต้องการการสนับสนุนทางอารมณ์และสังคมเป็นเวลา นานขึ้นอันเป็นผลมาจากการมีอายุขัยที่ยืนยาวขึ้น

นอกจากนี้ยังจะกำหนดข้อจำกัดให้กับเด็กๆ เหล่านั้นด้วย ซึ่งจะต้องปฏิบัติตามพันธกรณีในอาชีพการงาน เลี้ยงดูลูกๆ ของตัวเอง และช่วยเหลือพ่อแม่ผู้สูงอายุไปพร้อมๆ กัน

ความรับผิดชอบจะตกเป็นของรัฐบาลจีนในการจัดหาการดูแลสุขภาพและเงินบำนาญอย่างเพียงพอ แต่แตกต่างจากระบอบประชาธิปไตยตะวันตกที่ใช้เวลาหลายทศวรรษในการพัฒนาเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคม ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงทางประชากรและเศรษฐกิจในจีนทำให้ปักกิ่งต้องดิ้นรนเพื่อก้าวตามให้ทัน

เนื่องจากเศรษฐกิจของจีนเติบโตอย่างรวดเร็วหลังปี 2543รัฐบาลจีนจึงตอบสนองด้วยการลงทุนมหาศาลในด้านการศึกษาและสถานพยาบาลตลอดจนขยายความคุ้มครองเงินบำนาญถ้วนหน้า แต่การเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์รวดเร็วมากจนทำให้การปฏิรูปการเมืองเพื่อปรับปรุงเครือข่ายความปลอดภัยมักจะตามทันอยู่เสมอ แม้ว่าจะมีการขยายความครอบคลุมอย่างกว้างขวาง แต่ระบบการดูแลสุขภาพของประเทศก็ยังคงไม่มีประสิทธิภาพอย่างมาก มีการกระจายอย่างไม่เท่าเทียมกัน และไม่เพียงพอต่อความต้องการที่เพิ่มขึ้น

ในทำนองเดียวกัน ระบบบำนาญทางสังคมมีการแบ่งส่วนสูงและกระจายไม่เท่าเทียมกัน

การเมือง
วิธีการที่รัฐบาลจีนตอบสนองต่อความท้าทายที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงด้านประชากรศาสตร์ครั้งใหญ่นี้จะเป็นกุญแจสำคัญ การไม่ปฏิบัติตามความคาดหวังของสาธารณชนในการตอบสนองอาจส่งผลให้เกิดวิกฤติสำหรับพรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งความชอบธรรมมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ การถดถอยทางเศรษฐกิจอาจส่งผลร้ายแรงต่อพรรคคอมมิวนิสต์จีน นอกจากนี้ยังจะตัดสินด้วยว่ารัฐสามารถแก้ไขระบบสนับสนุนทางสังคมได้ดีเพียงใด

อันที่จริง มีกรณีที่ชัดเจนว่ารัฐบาลจีนดำเนินการช้าเกินไป นโยบายลูกคนเดียวที่มีบทบาทสำคัญในการชะลอการเติบโตและตอนนี้จำนวนประชากรลดลงเป็นนโยบายของรัฐบาลมานานกว่าสามทศวรรษ เป็นที่ทราบกันมาตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ว่าอัตราการเจริญพันธุ์ของจีนต่ำเกินไปที่จะรักษาจำนวนประชากรในปัจจุบันได้ แต่เป็นเพียงในปี 2559 เท่านั้นที่ปักกิ่งดำเนินการและผ่อนคลายนโยบายเพื่อให้คู่รักมีเวลาวินาทีมากขึ้น และในปี 2564 ก็มีบุตร คนที่สาม

การดำเนินการเพื่อกระตุ้นการเติบโตของประชากร หรืออย่างน้อยก็ชะลอการลดลง เกิดขึ้นช้าเกินไปที่จะป้องกันไม่ให้จีนสูญเสียมงกุฎในฐานะประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลกในไม่ช้า การสูญเสียศักดิ์ศรีเป็นสิ่งหนึ่ง แต่ผลกระทบทางการเมืองจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอันเป็นผลจากจำนวนประชากรที่ลดลงนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

อ่านเพิ่มเติม: ขณะนี้จำนวนประชากรของจีนลดลงอย่างไม่หยุดยั้ง และนำมาซึ่งวันที่จำนวนประชากรของโลกลดลง การบาดเจ็บทางจิตใจจากสภาพอากาศและสภาพอากาศที่รุนแรง เช่น ไฟป่า อาจส่งผลกระทบระยะยาวต่อสมองและการทำงานของการรับรู้ของผู้รอดชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีที่พวกเขาจัดการกับสิ่งรบกวนสมาธิ การวิจัยใหม่ของทีมของฉันแสดงให้เห็นว่า

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลกระทบต่อผู้คนทั่วโลกมากขึ้น รวมถึงผ่านความร้อนจัด ความเสียหายจากพายุ และเหตุการณ์ที่คุกคามถึงชีวิต เช่น ไฟป่า ในการวิจัยก่อนหน้านี้เพื่อนร่วมงานและฉันแสดงให้เห็นว่าหลังจากเหตุการณ์เพลิงไหม้ในปี 2018 ที่ทำลายเมืองพาราไดซ์ แคลิฟอร์เนีย อาการเรื้อรังของความผิดปกติของความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ (PTSD) ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าแพร่หลายอย่างมากในชุมชนที่ได้รับผลกระทบมากกว่า 6 แห่ง เดือนหลังเกิดภัยพิบัติ

นอกจากนี้เรายังพบผลกระทบแบบค่อยเป็นค่อยไป: ผู้คนที่บ้านหรือครอบครัวได้รับผลกระทบโดยตรงจากอัคคีภัยมีอันตรายต่อสุขภาพจิตมากกว่าผู้ที่ได้รับผลกระทบทางอ้อม ซึ่งหมายถึงผู้ที่เห็นเหตุการณ์ดังกล่าวในชุมชนของตนแต่ไม่มีความสูญเสียส่วนตัว

รับข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ของไวรัสโคโรนาและการวิจัยล่าสุด
ในการศึกษาใหม่ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2023 ทีมงานของเราที่Neural Engineering and Translation Labsหรือ NEATLabs จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานดิเอโก ต้องการทำความเข้าใจว่าอาการของการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแปลเป็นการเปลี่ยนแปลงทางความรู้ความเข้าใจหรือไม่ การทำงาน – กระบวนการทางจิตที่เกี่ยวข้องกับความจำ การเรียนรู้ การคิด และการใช้เหตุผล

เราประเมินการทำงานด้านความรู้ความเข้าใจของอาสาสมัครในช่วงความสามารถต่างๆ รวมถึงความสนใจ การยับยั้งการตอบสนอง – ความสามารถในการไม่ตอบสนองอย่างหุนหันพลันแล่น; หน่วยความจำในการทำงาน – ความสามารถในการรักษาข้อมูลในใจในช่วงเวลาสั้น ๆ และการประมวลผลสัญญาณรบกวน – ความสามารถในการเพิกเฉยต่อสิ่งรบกวนสมาธิ นอกจากนี้เรายังวัดการทำงานของสมองของพวกเขาในขณะที่พวกเขาทำงานด้านการรับรู้ โดยใช้การบันทึกคลื่นสมองที่ได้จากการตรวจคลื่นไฟฟ้าสมองหรือ EEG

ผู้ชายที่ถือคีย์บอร์ดพร้อมหมวกที่มีโหนดอยู่
หมวก EEG ไร้สายจะบันทึกการทำงานของสมองเมื่อบุคคลตอบสนองต่อการทดสอบความรู้ความเข้าใจ ภาพด้านขวาแสดงความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในการทำงานของสมองไฟฟ้าที่บันทึกไว้บนหนังศีรษะระหว่างผู้ที่สัมผัสกับไฟป่าโดยตรงและกลุ่มควบคุม โดยมีกิจกรรมมากกว่าในเยื่อหุ้มสมองส่วนหน้าด้านซ้าย (สีแดง) สำหรับกลุ่มที่สัมผัสโดยตรง Grennan และคณะ 2022, PLOS Climate , CC BY
การศึกษานี้รวมบุคคลสามกลุ่ม: ผู้ที่ถูกไฟโดยตรง, ผู้ที่ถูกไฟโดยอ้อม และกลุ่มควบคุมที่ไม่มีการสัมผัส กลุ่มมีความเหมาะสมกับอายุและเพศ

เราพบว่าคนทั้งสองกลุ่มที่สัมผัสกับไฟไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม จะจัดการกับสิ่งรบกวนสมาธิได้แม่นยำน้อยกว่ากลุ่มควบคุม

นอกจากนี้เรายังพบความแตกต่างในกระบวนการของสมองที่เป็นรากฐานของความแตกต่างทางสติปัญญาเหล่านี้ ผู้ที่ถูกไฟป่ามีการทำงานของกลีบหน้าผากมากกว่าในขณะที่ต้องรับมือกับสิ่งรบกวนสมาธิ กลีบหน้าผากเป็นศูนย์กลางของการทำงานในระดับที่สูงขึ้นของสมอง การทำงานของสมองส่วนหน้าสามารถเป็นเครื่องหมายของความพยายามในการรับรู้ โดยบอกเป็นนัยว่าคนที่สัมผัสกับไฟอาจมีปัญหาในการประมวลผลสิ่งรบกวนสมาธิและชดเชยด้วยการออกแรงมากขึ้น

ทำไมมันถึงสำคัญ
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้เกิดภัยพิบัติมากขึ้น การทำความเข้าใจผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์ รวมถึงสุขภาพจิต จึงเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง สุขภาพจิตที่ฟื้นตัวได้คือสิ่งที่ช่วยให้เราฟื้นตัวจากประสบการณ์ที่เจ็บปวดได้ การที่มนุษย์ได้รับประสบการณ์และการจัดการจิตใจกับภัยพิบัติจากสภาพภูมิอากาศถือเป็นรากฐานสำหรับชีวิตในอนาคตของเรา

มีวิธีที่ผู้คนสามารถใช้เพื่อช่วยลดความเครียดได้ การวิจัยทางจิตสังคมชี้ให้เห็นว่าการฝึกสติและพัฒนาวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดีด้วยการออกกำลังกายเป็นประจำและการนอนหลับที่เพียงพอสามารถปกป้องความเป็นอยู่ที่ดีทางจิตในสถานการณ์เหล่านี้ ควบคู่ไปกับการพัฒนาความผูกพันทางสังคมที่แข็งแกร่ง

อะไรต่อไป?
มีงานอีกมากที่ต้องทำเพื่อทำความเข้าใจว่าผลกระทบที่เราพบสามารถทำซ้ำได้ในการศึกษาตัวอย่างจำนวนมากหรือไม่ ในงานนี้ เรามุ่งเน้นไปที่ผู้เข้าร่วมการศึกษาทั้งหมด 75 คน นักวิทยาศาสตร์ยังต้องเข้าใจว่าผลกระทบเหล่านี้พัฒนาไปอย่างไรเมื่อภัยพิบัติทางสภาพอากาศ เช่น ไฟป่าเกิดขึ้นบ่อยขึ้น

เรายังดำเนินการวิจัยร่วมกับพันธมิตรในชุมชนเพื่อดำเนินมาตรการที่สามารถช่วยบรรเทาผลกระทบบางอย่างที่เราสังเกตเห็นต่อสมองและการทำงานของการรับรู้ ไม่มีวิธีแก้ปัญหาแบบเดียวที่เหมาะกับทุกคน แต่ละชุมชนจะต้องค้นหาวิธีแก้ปัญหาที่มีความยืดหยุ่นซึ่งทำงานได้ดีที่สุดในบริบทด้านสิ่งแวดล้อมของตน ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ เราสามารถช่วยให้พวกเขาเข้าใจสาเหตุและชี้แนะวิธีแก้ปัญหาที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการปรับปรุงสุขภาพของมนุษย์ เอ็ดการ์ อัลลัน โป ซึ่งจะมีอายุครบ 214 ปีในวันที่ 19 มกราคม 2023 ยังคงเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมที่เป็นที่รู้จักและได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก

ใบหน้าของเขา – ดวงตาที่จมลง หน้าผาก มหึมา และผมสี ดำยุ่งเหยิง – ประดับประดากระเป๋าแก้วกาแฟเสื้อยืดและกล่องอาหารกลางวัน เขาปรากฏตัวเป็นมีม ไม่ว่าจะสวมปกเสื้อแบบเปิดและเฉดสีนักบินในบทEdgar Allan Broหรือพูดพึมพำกับ “Bohemian Rhapsody” ด้วยการพึมพำว่า “ฉันเป็นแค่เด็ก Poe ไม่มีใครรักฉัน” ขณะที่อีกาบนไหล่ของเขาเสริมว่า “ เขาเป็นแค่เด็กชายโพจากครอบครัวโพ”

Netflix พยายามหาประโยชน์จากความนิยมของนักเขียนรายนี้ โดยเพิ่งเปิดตัวภาพยนตร์แนวลึกลับระทึกขวัญเรื่อง “ The Pale Blue Eye ” ซึ่งมีโพเป็นนักเรียนนายร้อยเวสต์พอยต์ซึ่งเขาใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งปีก่อนที่จะถูกขึ้นศาลทหาร นอกจากนี้ Netflix ยังมีมินิซีรีส์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Poe เรื่อง “ The Fall of the House of Usher ” ซึ่งมีกำหนดออกฉายในช่วงปี 2023

แต่ในฐานะนักวิชาการของ Poeบางครั้งฉันสงสัยว่าคำอุทธรณ์ของ Poe ไม่ได้เกี่ยวกับพลังและความซับซ้อนของร้อยแก้วของเขา และเกี่ยวกับการดึงดูดแนวคิดของ Poe มากกว่าหรือไม่

ท้ายที่สุดแล้ว ผลงานวรรณกรรมที่โด่งดังที่สุดของโพมักจะเป็นคนร้ายที่ไม่เห็นอกเห็นใจ มีพวกโรคจิตที่ยืดเยื้อการฆาตกรรมที่ดูเหมือนจะไม่มีแรงจูงใจใน ” The Black Cat ” และ ” The Tell-Tale Heart “; ตัวละครเอกที่ล่วงละเมิดผู้หญิงใน ” Ligeia ” และ ” The Fall of the House of Usher “; และตัวละครที่แก้แค้นเหยื่อโดยไม่รู้ตัวอย่างโหดร้ายและร้ายแรงใน “ The Cask of Amontillado ” และ “ Hop-Frog ”

ตัวละครเสื่อมทรามซึ่งมีมุมมองที่โพเชิญชวนให้ผู้อ่านอาศัยอยู่ไม่สอดคล้องกับช่วงเวลาทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นด้วยการเคลื่อนไหว #MeToo พื้นที่ปลอดภัย และคำเตือนที่กระตุ้น

ในเวลาเดียวกัน แนวคิดของผู้เขียน Poe ดูเหมือนจะเข้าถึงความรักทางวัฒนธรรมต่อบุคคลภายนอก ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และผู้ด้อยโอกาส ซึ่งท้ายที่สุดแล้วก็ได้พิสูจน์คุณค่าของพวกเขา

การลอบสังหารตัวละครที่ผิดพลาด
ความคิดของโพผู้ตกอับเริ่มต้นด้วยการเสียชีวิตของเขาในปี พ.ศ. 2392 ซึ่งได้รับการต้อนรับด้วยประกาศอันโหดร้ายในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กทริบูน : “การประกาศนี้จะทำให้หลายคนตกใจ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่เสียใจกับการประกาศนี้”

นักเขียนข่าวมรณกรรมซึ่งกลายมาเป็นเพื่อนในบางครั้งของ Poe และเป็นคู่แข่งกันอย่างRufus W. Griswoldอ้างว่าผู้เสียชีวิตมี “เพื่อนน้อยหรือไม่มีเลย” และดำเนินการลอบสังหารตัวละครทั่วไปที่สร้างขึ้นจากการพูดเกินจริงและความจริงเพียงครึ่งเดียว

ดูเหมือนว่ากริสวอลด์จะแปลกที่ยังเป็นผู้ดำเนินการวรรณกรรมของโพและเขาได้ขยายข่าวมรณกรรมออกเป็นเรียงความชีวประวัติที่มาพร้อมกับผลงานที่รวบรวมไว้ของโพ หากนี่เป็นวิธีการทางการตลาดมันก็ได้ผล เพื่อนที่กริสวอลด์อ้างว่าโพขาดความลุกขึ้นมาปกป้องเขา และนักข่าวใช้เวลาหลายทศวรรษในการถกเถียงกันว่าจริงๆ แล้วชายคนนี้คือใคร

รูปวาดขาวดำของผู้ชายมีเคราและผมผอมบาง
Rufus W. Griswold เขียนร่างฉบับแรกเกี่ยวกับชีวิตและมรดกของ Poe raveler1116/เวกเตอร์ DigitalVision ผ่าน Getty Images
ในช่วงชีวิตของโพ ผู้อ่านส่วนใหญ่พบเห็นงานของเขาผ่านนิตยสาร และเขาแทบไม่ได้รับค่าตอบแทนที่ดีนัก แต่ฉบับของกริสวอลด์ตีพิมพ์ไปแล้ว 19 ครั้งในช่วง 15 ปีหลังการเสียชีวิตของโปและเรื่องราวและบทกวีของเขาก็ได้รับการพิมพ์และแปลซ้ำไม่รู้จบนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ภาพเหมือนหมิ่นประมาทของกริสวอลด์ พร้อมด้วยเนื้อหาที่น่ากลัวในเรื่องราวและบทกวีของโพ ยังคงมีอิทธิพลต่อวิธีที่ผู้อ่านรับรู้เขา แต่มันก็ยังก่อให้เกิดปฏิกิริยาโต้ตอบหรือภาพลักษณ์ที่ยั่งยืนของโพในฐานะฮีโร่ที่น่าเศร้า ศิลปินที่ถูกทรมานและถูกเข้าใจผิด ผู้เป็นคนดีเกินไป หรือเท่เกินไป สำหรับโลกของเขา

ในขณะที่แปลผลงานของโปเป็นภาษาฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษที่ 1850 และ 1860 กวีชาวฝรั่งเศส Charles Baudelaire ได้ให้ความสำคัญกับฮีโร่ของเขาในฐานะผู้มีวิสัยทัศน์ที่ต่อต้านวัฒนธรรมโดยไม่ก้าวไปจากอเมริกาที่มีคุณธรรมและมีวัตถุนิยม โปของโบดแลร์เห็นคุณค่าของความงามเหนือความจริงในบทกวีของเขา และในนิยายของเขา มองเห็นคุณค่าของการพัฒนาตนเองซึ่งเป็นที่นิยมในเวลานั้นเพื่อเผยให้เห็น “ความชั่วร้ายตามธรรมชาติของมนุษย์” Poe ได้รับความสนใจจากนักเขียนชาวยุโรป และในขณะที่ชื่อเสียงของเขาเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 นักวิจารณ์วรรณกรรมในสหรัฐฯ ก็ต่างต่างวิตกกังวลเพราะเขาขาดความซาบซึ้ง “ที่บ้าน”

เรื่องราวที่ตกอับของโปเริ่มต้นขึ้น
เมื่อถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 เวทีได้ถูกกำหนดไว้สำหรับโปที่จะถูกมองว่าเป็นฝ่ายแพ้ตลอดกาล และโพมักจะปรากฏตัวบนเวทีในช่วงเวลานี้ โดยเป็นเรื่องของละครชีวประวัติหลายเรื่องที่บรรยายว่าเขาเป็นบุคคลที่น่าเศร้าซึ่งการขาดความสำเร็จนั้นเกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมและการเผยแพร่ที่ไม่เป็นมิตรมากกว่าความล้มเหลวของเขาเอง

ภาพดังกล่าวปรากฏบนจอเงินในช่วงต้นปี 1909 ในภาพยนตร์สั้นของ DW Griffith เรื่องEdgar Allen Poe เมื่อเวอร์จิเนีย ภรรยาของโพ นอนอิดโรยอยู่บนเตียงคนไข้ กวีจึงออกไปขาย “The Raven” หลังจากพบกับการปฏิเสธและการดูถูกเหยียดหยาม เขาก็ขายต้นฉบับของเขาและกลับบ้านพร้อมเสบียงสำหรับภรรยาที่ป่วยของเขา เพียงเพื่อจะพบว่าเธอเสียชีวิตแล้ว

ภาพยนตร์เรื่องต่อมายังบรรยายถึงโปว่าถูกเข้าใจผิดหรือถูกประเมินค่าต่ำไปในช่วงชีวิตของเขา ชีวประวัติที่ไม่ถูกต้องอย่างมโหฬารเรื่อง “ The Loves of Edgar Allan Poe ” ซึ่งออกฉายในปี 1942 จบลงด้วยการพากย์เสียงว่า “…ไม่ค่อยมีใครรู้ว่าต้นฉบับของ ‘The Raven’ ที่เขาพยายามทำอย่างไร้ผล ขายในราคา 25 ดอลลาร์ และหลายปีต่อมาจะนำราคา 17,000 ดอลลาร์มาจากนักสะสม”

โปสเตอร์ภาพยนตร์ที่มีภาพเฮดช็อตของนักแสดงหลายคน
ใน ‘The Loves of Edgar Allan Poe’ พรสวรรค์ของโพถูกมองข้าม ในขณะที่ ‘ผู้ชายเยาะเย้ยความยิ่งใหญ่ของเขา’ รูปภาพ LMPC / Getty
ในชีวิตจริง แม้ว่าบรรณาธิการคนหนึ่งจะปฏิเสธฉบับร่างช่วงแรกๆ ของ“The Raven” แต่โปก็ไม่มีปัญหาในการขายบทกวีและมันก็เป็นเรื่องที่รู้สึกได้ทันที

แต่ที่นี่ “The Raven” กลายเป็นตัวแสดงแทนโพเอง ซึ่งเป็นสิ่งที่มืดมนและลึกลับซึ่งตามตำนานเล่าว่า ผู้คนในสมัยของโพไม่สามารถชื่นชมได้

โพเป็นนักเขียนที่ไม่ชัดเจนและเป็นนักสืบสมัครเล่นในภาพยนตร์เรื่องThe Man with a Cloak ในปี 1951 ซึ่งจบลงด้วยการที่คนขับรถปล่อยให้ฝนชะล้างหมึกบน IOU ที่โพมอบให้เขา ด้านหลังของโน้ตมีต้นฉบับของบทกวี “ Annabel Lee ” ตามที่ผู้ถือประกาศว่า “ชื่อนั้นไม่มีค่าอะไรเลย ไม่ใช่ในร้อยปี”

แน่นอนว่าผู้ชมที่ชมภาพยนตร์เรื่องนี้เกือบ 100 ปีหลังจากการตายของโปรู้ดียิ่งขึ้น

พืชที่น่าสนใจที่สุดเติบโตในที่ร่ม
ซึ่งนำเราไปสู่เรื่อง “The Pale Blue Eye” ซึ่งเฮนรี เมลลิงรับบทเป็นนักเรียนนายร้อยโพ ผู้ถูกขับไล่ผู้มีสติปัญญาเฉียบแหลมในการแก้ปัญหาอาชญากรรม ในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ โพที่อายุน้อยกว่าคนนี้ไม่ใช่ศิลปินที่ถูกทรมานหรือเป็นบุคคลที่น่าเบื่อหน่ายตามหลอกหลอน อย่างไรก็ตาม เขาถูกเพื่อนร่วมงานเลือกไว้และถูกประเมินโดยผู้บังคับบัญชาต่ำเกินไป แต่ก็เป็นอีกครั้งที่ผู้ชมที่ตกอับอยากจะเชียร์

ในแง่นั้น โปใน “The Pale Blue Eye” เข้ากันได้ดีกับภาพลักษณ์ร่วมสมัยของเขา ซึ่งยังแทรกซึมอยู่ในตอนต้นๆ ของ ” วันพุธ ” ซึ่งเป็นภาคแยกของ Netflix เรื่อง Addams Family ซึ่งมีฉากที่ Nevermore Academy ซึ่งเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึง Poe

ครูใหญ่ของ Nevermore Academy ซึ่งเป็นโรงเรียนสำหรับคนนอกคอกเหมือนฮอกวอตส์ กล่าวถึง Poe ว่าเป็น “ศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงที่สุดของเรา” ซึ่งอธิบายว่าทำไมการแข่งขันเรือประจำปีของโรงเรียนจึงเป็น Poe Cup และเหตุใดจึงมีรูปปั้นของ Poe เฝ้าทางลับ

ตัวเอกที่ต่อต้านสังคมอย่างน่ายินดีรับบทโดยเจนน่า ออร์เทกาในวันพุธ เป็นคนนอกรีตในหมู่คนนอกรีต – บุคคลโพในโรงเรียนที่มีชื่อทำให้นึกถึงโป ในฉากหนึ่ง ครูผู้เห็นอกเห็นใจกระตุ้นให้เธอไม่สูญเสีย “ความสามารถที่จะไม่ปล่อยให้คนอื่นมากำหนดคุณ มันเป็นของขวัญ” เธอกล่าวเสริมว่า “พืชที่น่าสนใจที่สุดเติบโตในที่ร่ม”

เมื่อจอห์น เลนนอนร้องเพลง “เพื่อน คุณน่าจะได้เห็นพวกเขาเตะ Edgar Allan Poe” ในเพลง “ I Am the Walrus ” เขาไม่จำเป็นต้องบอกว่าใครเตะเขาหรือทำไม ประเด็นก็คือโปสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้ พืชที่น่าสนใจที่สุดเติบโตในที่ร่ม ไม่น่ารัก และไม่มีใครรัก

และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนจำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็นนักเขียนและศิลปินผู้ทะเยอทะยาน รวมถึงทุกคนเมื่อพวกเขารู้สึกเหงาและถูกเข้าใจผิด ต่างมองเห็นตัวเองเล็กๆ น้อยๆ ในภาพลักษณ์ของโพที่เหนื่อยล้าแต่ฉลาด เมื่อบริษัทOpenAI เปิดตัวโปรแกรมปัญญาประดิษฐ์ใหม่ ChatGPT ในปลายปี 2022 นักการศึกษาเริ่มกังวล ChatGPT สามารถสร้างข้อความที่ดูเหมือนมนุษย์เขียนได้ ครูจะตรวจจับได้อย่างไรว่านักเรียนใช้ภาษาที่สร้างโดยแชทบอท AI เพื่อโกงงานเขียนหรือไม่

ในฐานะนักภาษาศาสตร์ที่ศึกษาผลกระทบของเทคโนโลยีต่อวิธีที่ผู้คนอ่านเขียน และคิดฉันเชื่อว่ายังมีข้อกังวลอื่นๆ ที่กดดันไม่แพ้กันนอกเหนือจากการโกง สิ่งเหล่านี้รวมถึงว่า โดยทั่วไปแล้ว AI จะคุกคามทักษะการเขียนของนักเรียน คุณค่าของการเขียนในฐานะที่เป็นกระบวนการ และความสำคัญของการมองเห็นการเขียนเป็นสื่อกลางในการคิดหรือไม่

ในส่วนหนึ่งของการวิจัยหนังสือเล่มใหม่ของฉันเกี่ยวกับผลกระทบของปัญญาประดิษฐ์ต่อการเขียนของมนุษย์ฉันได้สำรวจคนหนุ่มสาวในสหรัฐอเมริกาและยุโรปเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบเหล่านั้น พวกเขารายงานข้อกังวลเกี่ยวกับวิธีที่เครื่องมือ AI สามารถบ่อนทำลายสิ่งที่พวกเขาทำในฐานะนักเขียน อย่างไรก็ตาม ดังที่ฉันบันทึกไว้ในหนังสือ ข้อกังวลเหล่านี้มีมานานแล้ว

ผู้ใช้เห็นผลเสีย
เครื่องมืออย่าง ChatGPT เป็นเพียงความก้าวหน้าล่าสุดของโปรแกรม AI สำหรับการแก้ไขหรือสร้างข้อความ ในความเป็นจริง ศักยภาพของ AI ที่บ่อนทำลายทั้งทักษะการเขียนและแรงจูงใจในการแต่งเพลงของคุณเองนั้นใช้เวลาหลายทศวรรษในการสร้าง

อ่านการรายงานข่าวตามหลักฐาน ไม่ใช่ทวีต
การตรวจการสะกดและโปรแกรมไวยากรณ์และสไตล์ที่ซับซ้อนในปัจจุบัน เช่นGrammarlyและMicrosoft Editorเป็นหนึ่งในเครื่องมือแก้ไขที่ขับเคลื่อนด้วย AI ที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางที่สุด นอกจากการแก้ไขการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนแล้ว พวกเขายังระบุปัญหาด้านไวยากรณ์และเสนอคำอื่นอีกด้วย

การพัฒนาการสร้างข้อความ AI ได้รวมการเติมข้อความอัตโนมัติสำหรับการค้นหาออนไลน์และการส่งข้อความแบบคาดเดา ป้อนคำว่า “เคยเป็นโรม” ในการค้นหาของ Google และคุณจะได้รับรายการตัวเลือก เช่น “กรุงโรมสร้างเสร็จภายในหนึ่งวันหรือไม่” พิมพ์ “ple” ลงในข้อความ จากนั้นระบบจะขึ้นว่า “please” และ “plenty” เครื่องมือเหล่านี้แทรกซึมเข้าไปในความพยายามในการเขียนของเราโดยไม่ได้รับเชิญ และขอให้เราทำตามคำแนะนำของพวกเขาอย่างไม่หยุดหย่อน

คนหนุ่มสาวในแบบสำรวจของฉันชื่นชมความช่วยเหลือจาก AI ในการสะกดคำและการเติมคำให้สมบูรณ์ แต่พวกเขายังพูดถึงผลกระทบเชิงลบด้วย ผู้เข้าร่วมการสำรวจคนหนึ่งกล่าวว่า “เมื่อถึงจุดหนึ่ง หากคุณพึ่งพาข้อความคาดเดา [โปรแกรม] คุณจะสูญเสียความสามารถในการสะกดคำ” อีกคนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่า “ซอฟต์แวร์ตรวจสอบการสะกดและ AI … สามารถ … ใช้งานได้โดยผู้ที่ต้องการใช้วิธีที่ง่ายกว่านี้”

ผู้ตอบแบบสอบถามคนหนึ่งกล่าวถึงความเกียจคร้านเมื่อต้องใช้การคาดเดาข้อความ: “ไม่เป็นไร เมื่อฉันรู้สึกขี้เกียจเป็นพิเศษ”

การแสดงออกส่วนบุคคลลดลง
เครื่องมือ AI ยังส่งผลต่อเสียงเขียนของบุคคลอีกด้วย บุคคลหนึ่งในแบบสำรวจของฉันบอกว่าเมื่อใช้ระบบคาดเดาข้อความ “[ฉัน] ไม่รู้สึกว่าตัวเองเขียนมัน”

นักเรียนมัธยมปลายในอังกฤษสะท้อนความกังวลแบบเดียวกันเกี่ยวกับสไตล์การเขียนของแต่ละคนเมื่ออธิบาย Grammarly: “Grammarly สามารถขจัดเสียงทางศิลปะของนักเรียนได้ … แทนที่จะใช้สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองในการเขียน Grammarly สามารถดึงเอาสไตล์นั้นออกจากนักเรียนโดยแนะนำการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในงานของพวกเขา”

ในทำนองเดียวกัน Evan Selinger นักปรัชญา กังวลว่าการส่งข้อความแบบคาดเดาจะลดพลังในการเขียนซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของกิจกรรมทางจิตและการแสดงออกส่วนบุคคล

“[B] ด้วยการกระตุ้นให้เรา ไม่คิดลึกเกินไปเกี่ยวกับคำพูดของเรา เทคโนโลยีการคาดการณ์อาจเปลี่ยนวิธีที่เราโต้ตอบกันอย่างละเอียด” Selinger เขียน “[W] e ให้อัลกอริธึมแก่ผู้อื่นมากขึ้นและให้ตัวเราเองน้อยลง … [A] ระบบอัตโนมัติ … สามารถหยุดเราคิดได้”

ในสังคมผู้รู้หนังสือ การเขียนได้รับการยอมรับมานานแล้วว่าเป็นวิธีช่วยให้ผู้คนคิด หลายๆ คนยกคำพูดของผู้เขียนแฟลนเนอรี โอคอนเนอร์ที่ว่า “ฉันเขียนเพราะฉันไม่รู้ว่าฉันคิดอย่างไร จนกว่าฉันจะได้อ่านสิ่งที่ฉันพูด” นักเขียนที่ประสบความสำเร็จคนอื่นๆ อีกมากมาย ตั้งแต่William FaulknerไปจนถึงJoan Didionต่างก็แสดงความรู้สึกนี้เช่นกัน หากการสร้างข้อความด้วย AI เขียนแทนเรา เราก็จะลดโอกาสในการคิดแก้ปัญหาด้วยตนเอง

ผลลัพธ์อันน่าขนลุกอย่างหนึ่งของการใช้โปรแกรมอย่าง ChatGPT เพื่อสร้างภาษาก็คือข้อความนั้นสมบูรณ์แบบตามหลักไวยากรณ์ ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ปรากฎว่าการขาดข้อผิดพลาดเป็นสัญญาณว่า AI ไม่ใช่มนุษย์ อาจเขียนคำนั้นขึ้นมา เนื่องจากแม้แต่นักเขียนและบรรณาธิการที่ประสบความสำเร็จก็ยังทำผิดพลาดได้ การเขียนของมนุษย์เป็นกระบวนการ เราตั้งคำถามถึงสิ่งที่เราเขียนในตอนแรก เขียนใหม่ หรือบางครั้งก็เริ่มต้นใหม่ทั้งหมด